Nach den schweren Zeiten im Zwinger viel es manchen sehr schwer sich zu erhohlen doch auch dies ist nn gelungen. Eine menge veränderungen bei den Basarden des Schneesturms sind aufgetreten.
Die neunen Anfährer Yumiko und Tyler haben schon ihre welpen bekommen und es sieht aus als wäre alles andere ebenfalls friedlich doch der Schein trügt.
Mehrere Hundefänger sind auf das Rudel im Haus der Bastarde aufmerksam geworden sie wissen aber nicht wie viele es wirklich sind und versuchen daher sie einzeln zu erwischen.